制作事例

リゾートホテルや様々な業種を手掛ける共立メンテナンス様の中で飲食業態 GINSAIの店舗のご案内リーフレットの作成をさせていただきました。近隣にてGINSAI SIXがオープンすることにより、外国人の方の集客も見込み、日本語はもとより、外国語(英語)での制作もさせていただきました。シンプルかつ、綺麗においしそうに、お客様のご要望に合わせ、デザインを行いました。2店舗をご紹介するパンフレットでしたが、若干違ったコンセプトのお店の紹介を折りやデザインを工夫して表現いたしました。デザイン先行として、撮影提案もさせていただき、お客様にご満足いただけるものとなりました。

担当範囲/デザイン、撮影提案、翻訳

Category: パンフレット 多言語(英語)
Client: 株式会社共立メンテナンス様 外食業界

会社名 (必須)

お名前 (必須)

メールアドレス (必須)

貴社サイトURL

お問い合わせ内容 (必須)
詳細をご入力ください